"gezag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gezaghebbend"
    },
    {
      "word": "gezaghebber"
    },
    {
      "word": "gezagloos"
    },
    {
      "word": "gezagloosheid"
    },
    {
      "word": "gezagsapparaat"
    },
    {
      "word": "gezagsargument"
    },
    {
      "word": "gezagsbeginsel"
    },
    {
      "word": "gezagsbevoegdheid"
    },
    {
      "word": "gezagscrisis"
    },
    {
      "word": "gezagscultuur"
    },
    {
      "word": "gezagsfunctie"
    },
    {
      "word": "gezagsgetrouw"
    },
    {
      "word": "gezagsinstantie"
    },
    {
      "word": "gezagsorgaan"
    },
    {
      "word": "gezagspatroon"
    },
    {
      "word": "gezagspiramide"
    },
    {
      "word": "gezagspositie"
    },
    {
      "word": "gezagssymbool"
    },
    {
      "word": "gezagssysteem"
    },
    {
      "word": "gezagsvacuüm"
    },
    {
      "word": "gezagvoerder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘macht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
  ],
  "hyphenation": "ge·zag",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "overheidsgezag"
    },
    {
      "word": "rechtsgezag"
    },
    {
      "word": "staatsgezag"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft niet voldoende gezag om dat voorstel aan te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen"
      ],
      "id": "nl-gezag-nl-noun-Q3hilk~-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gezag van een voetbaltrainer is vaak bepalend voor zijn succes."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Militaire sabotage van die orde van grootte betekende dat Zweden nu ook bij de oorlog betrokken was, verklaarde Oscar met gezag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanzien; voldoende kennis hebben om ergens een gefundeerd oordeel over te hebben"
      ],
      "id": "nl-gezag-nl-noun-kgo1mg6x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Criminelen ondermijnen gezag in 34 gemeenten\""
        },
        {
          "text": "Die overdreven voorliefde voor het gezag had ze van haar vader, adjunct van het plaatsvervangend afdelingshoofd bij het ministerie van Posterijen, die de hiërarchie binnen zijn ministerie zag als een metafoor voor het universum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de overheid; zij die de wettige macht bezitten"
      ],
      "id": "nl-gezag-nl-noun-0Im6k82F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-gezag.ogg/Nl-gezag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autoriteit"
    },
    {
      "word": "prestige"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "authority"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoridad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigio"
    }
  ],
  "word": "gezag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gezaghebbend"
    },
    {
      "word": "gezaghebber"
    },
    {
      "word": "gezagloos"
    },
    {
      "word": "gezagloosheid"
    },
    {
      "word": "gezagsapparaat"
    },
    {
      "word": "gezagsargument"
    },
    {
      "word": "gezagsbeginsel"
    },
    {
      "word": "gezagsbevoegdheid"
    },
    {
      "word": "gezagscrisis"
    },
    {
      "word": "gezagscultuur"
    },
    {
      "word": "gezagsfunctie"
    },
    {
      "word": "gezagsgetrouw"
    },
    {
      "word": "gezagsinstantie"
    },
    {
      "word": "gezagsorgaan"
    },
    {
      "word": "gezagspatroon"
    },
    {
      "word": "gezagspiramide"
    },
    {
      "word": "gezagspositie"
    },
    {
      "word": "gezagssymbool"
    },
    {
      "word": "gezagssysteem"
    },
    {
      "word": "gezagsvacuüm"
    },
    {
      "word": "gezagvoerder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘macht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
  ],
  "hyphenation": "ge·zag",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "overheidsgezag"
    },
    {
      "word": "rechtsgezag"
    },
    {
      "word": "staatsgezag"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft niet voldoende gezag om dat voorstel aan te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gezag van een voetbaltrainer is vaak bepalend voor zijn succes."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Militaire sabotage van die orde van grootte betekende dat Zweden nu ook bij de oorlog betrokken was, verklaarde Oscar met gezag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanzien; voldoende kennis hebben om ergens een gefundeerd oordeel over te hebben"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Criminelen ondermijnen gezag in 34 gemeenten\""
        },
        {
          "text": "Die overdreven voorliefde voor het gezag had ze van haar vader, adjunct van het plaatsvervangend afdelingshoofd bij het ministerie van Posterijen, die de hiërarchie binnen zijn ministerie zag als een metafoor voor het universum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de overheid; zij die de wettige macht bezitten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-gezag.ogg/Nl-gezag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autoriteit"
    },
    {
      "word": "prestige"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "authority"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestige"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoridad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestigio"
    }
  ],
  "word": "gezag"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102289', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gezag",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gezag",
  "trace": ""
}